LOGO

序、讓我們親自述說
跨青時刻 Quarks

跨性別一詞，近年在公眾場域的曝光率漸次提高。從跨性別運動員的公平性爭議，到本港終審法院針對身份證性別的司法覆核；從電影《翠絲》的上映，到不同媒體或認真或輕鬆的大小訪問。大眾看跨性別社群的角度，似乎逐漸由以往的獵奇心態，轉型成對某個社會議題的關切。這對社群權益來說不能不說是一大進步。

然而，身為跨性別群體一員，卻又隱約背負某種壓力，將自己和媒體的性別過渡經歷比較對照，如checklist般剔選較對，來回質疑自己是否夠「跨」。跨仔要足夠陽剛、跨女要足夠陰柔、非二元跨性別朋友要足夠「非二元」。要保持某種跨性別應有的形象，要嘛要沉浸性別不安而足夠悲情，要嘛為投身性別過渡而足夠自豪。妖魔化的定型慢慢消退，另一套更隱約更難以質疑的模板卻又悄悄成型了。似乎總有某種大論述籠罩着社群。而這些論述的建構者，往往不是跨性別朋友自身。我們仿佛成為某種故事素材， 由導演、攝影師、記者形塑我們的敘事。

然而有些話，我們必須親自述說。有些不定與不符，必須由我們親自展示。

《明心見性：香港跨性別青年文集》嘗試匯集本地跨青的文字作品，呈現社群朋友的所感所想。我們決定以文體為文集分章，和線性論述保持距離，作品主題看似散亂，實則拼湊成一副多元的社群圖像。

當中有 Allison《Lives, Lived & Living》的性別過渡故事， 也有馮一《長夜》和沙灑、錦里《我記得》碎片化、意識 流般的記憶閃回；有如錦里《我哋》般性別意識濃厚的大力質詢 ，又有 Macy《Under A Starry Sky》清新唯美的浪漫片段。矛盾對立的經驗相互叩問，拉出跨性別社群的寬闊維度。

所謂跨性別經驗，其實潛藏在日堂生活的絲絲縷縷之中。 我們能從作者的日常中見到結構的壓抑，長期與身體、空間、社會的角力，然而這絲毫不減他們在作品中展現的獨特個性：肌會要好好把握在長文中的自嘲與幽默， Christine 在詩作中的內斂與柔韌，凡此種種都在提醒大家，在跨性別的標籤下，我們是活生生的人。

《明心見性：香港跨性別青年文集》是跨性別青年支援組織「跨青時刻」的第一個受資助計劃。我們由衷感謝婦女動力基金（HER Fund） 的支持， 以及 Gender Empowerment 性別空間提供的支援，讓企劃得以實現。同時，我們感謝一坪半性別空間負責是次出版，插畫家Lazy Daizy 負責視覺設計，以及計劃前置讀書會嘉賓李薇婷與謝曉陽，及寫作班導師 Lester Lau 與綠色衫不遺餘力的支持。

願大家能在種種錯位與不符中，摸清自己獨特的質地。述說自己的故事。