作者：水晶孔 Crystal KUNG出版社：大辣出版日期：2016-03-30語言：繁體中文ISBN/ISSN：9789866634598裝訂方式：平裝頁數：172頁開數：17 x 23 x 0.86開類別：精選書展 > 繪本/童書
水晶孔Crystal KUNG 1994年生於中國西安，台北長大，即將畢業於實踐大學媒體傳達設計系，同時兼任自由插畫家與漫畫家。擅長動畫前期的2D繪圖設計。大部分的作品是關於所遇到人物，或是自己創造出的人物。 作品以插畫、漫畫和動畫創作為主，擅長角色設計和美術設定。2016入選為法國安古蘭台灣館參展漫畫家，獲得2015 Wacom Create More全球活動，11位全球焦點創作者之一。並入圍台中國際動畫影展、台北數位藝術節魔幻動畫展、Epson創意達人設計大賽，作品並收錄於《Frrresh》、Apportfolio《亞州青年創作集錄》、MOOV、《Inspire》等刊物。 Crystal的畫在台灣主流日漫風格中脫穎而出，但尚未能定義風格，因為她還在持續成長，並探索自我的可能性而追求個人風格永遠是她的目標。 【得獎紀錄】 2016 入選法國安古蘭國際漫畫節台灣館參展漫畫家 2015 台中國際動畫影展 入圍 Wacom Create More全球十一位焦點創作人之一 《亞州青年創作集錄》Vol.5收錄 克羅埃西亞線上視覺藝術雜誌《Frrresh》issue23收錄 2014 第一屆魔幻動畫獎 入圍及參展 Changee X「哈囉！小豆腐」藝術創作系列講座演講者 「哈囉，迷離境界」聯展 2013 第二屆東閔盃數位內容大賽 評審獎 《流浪小孩》專頁：www.dalapub.com/littledrifter
流浪，是為了回家。 網路創作藝術新秀水晶孔，首次作品實體化。 將自身的成長故事，幻化成流浪小孩，讓讀者從故事中 理解為何水晶孔的畫作中總有流浪的色彩與不羈的自由。 流浪，是個古老的活動。從神話到歷史，從聖人到凡人，從東方到西方，這件事呼喚誘惑著一代代的年輕人（或熱血依舊的人）。有時是為了尋找生命的意義，有時是為了自我實踐，有時是為了思考／放鬆／轉換……流浪成了從古至今，浪漫而持續的行為。 共計6篇短篇漫畫，紀錄水晶孔成長的20年間在各個城市中來來去去，找尋自我定位與歸屬感。 水晶孔以年輕的目光，看待一個個她曾走訪的地方城巿。一個個異鄉人，均以不同的理由走訪異地（或是多年後的重訪），如默劇般無言語的演出，讓人沈靜地進入一個流浪故事。而在六個故事中，一再出現的小孩，似乎都提醒著流浪者：那些曾擁有甚至未曾失去的美好事物。
01西藏【嘎瑪KARMA】聽說夏末秋初東南方的天空，會出現一顆星星為迷路的旅人指引方向。那顆星星叫做「嘎瑪」……02紐約【自畫像Self-Portrait】不停地描繪著他人的臉孔，會忘了自己長什麼樣子。03西安【燈籠Lantern】當熟悉的一切被霧霾壟罩，只能跟著模糊的燈光，去摸索以前的模樣。04新疆【湖底Under THE LAKE】有些事物，還是讓他永遠保持神祕比較好。05上海【傘Umbrella】在下雨的城市裡，會在路邊的積水中，看到自己以前的倒影……06台北【籠中魚Fish in Cages】有時會覺得整個城市跟自己隔離，在一個又一個鐵籠中移動著，好像永遠都出不去。但其實只是少了一把鑰匙而已。
從我有記憶以來就一直不是呆在同一個地方。以為自己屬於這裡，有時候卻會發現，我仍然被視為外來者。但我再也回不去我真正來自的那個地方。二十年來，搭著無數次飛機與長途火車，在一個又一個的城市間來去。一次又一次，一切漸漸變得陌生，城市再也不是我記憶中的樣子。握著手中的車票，目的明確，卻找不到回家的感覺。不過，有的時候，總能在自以為淡忘的城市中，在街道上，在人群中，找到記憶的碎片。我像是一個流浪者，二十年不停歇，尋找著自己的故鄉，卻永遠找不到自己啟程的那個城市。但是突然間我發現，我可以屬於任何地方。
請繼續流浪 孔同學！從認識開始，都這麼稱呼她。 近五年，每年會在台北實踐大學媒體傳達系上一堂「漫畫創作」課。上學期四個月的課，希望讓年輕同學認識台灣漫畫作者，及日本漫畫之外的美國漫畫、歐洲漫畫，還有近年來在國際漸成顯學的「圖像小說」（graphic novel）；最後兩個月則讓三十位同學們分組，討論出共同主題，創作一篇八頁漫畫。 前兩年，孔同學的這一組表現頗為亮眼，故事、分鏡、畫面均是成熟之作。唯一納悶的是，相較於大多數同學都是直式漫畫呈現，孔同學這組則以橫式漫畫完成。問她，為何要選擇用橫式？「這樣，不可以嗎？」孔同學反問著。（是啊！這樣不可以嗎？漫畫最重要的是什麼？不就是用圖像說故事嗎？黃老師搖搖頭，給了高分。） 慢慢的，在臉書上常看到孔同學。 孔同學去了紐約，在中央公園為過路群眾畫肖像（free portrait）；她回西安，與家人去了新疆、西藏；她在台北參加展覽，作品入圍台中動畫節……，真是一邊抱怨人生無聊，一邊學業、展覽、工作忙碌的孔同學。 忍不住，邀她聊聊，問她是否想要創作漫畫，用圖像說故事、甚至出書的想法。她說了她的家庭：西安媽媽台北爸爸，在兩岸東飛西返的成長故事；及她在幾個城巿、地方遊走旅行與觀察。那，要不要試著畫一篇來瞧瞧？孔同學說好。 一個月後，她交了《流浪小孩》第一篇「西藏：Karma」，但不是漫畫，她交了一個動畫作品。 2016年，孔同學去了法國安古蘭漫畫節。以一個尚未畢業的大學生的身份，初生之犢的窺探這個國際漫畫界的大觀園。或許是最年輕，或許是沒有包袱，在亞洲區的現場繪圖時，反而最為專注。上台前的緊張顫抖，一坐上繪圖桌，拿起筆，孔同學彷彿達文西上身：筆如流水，撇勾之間，一個人物肖像約莫在一分鐘內完成。好奇的觀眾在爵士樂聲中越聚越多，孔同學不時抬頭，筆仍不停；觀眾也逐漸發現，他們成了孔同學筆下的一個個肖像。 這個創作能量，連同在亞洲區的韓國速繪作者金政基（Kim Jung-Gi）都大為佩服。在孔同學下台後，他上台前問了句：「Can I take a photo with you?」 《流浪小孩》，她的第一部作品。 這世界仍大，我們也都好奇。 請繼續流浪，孔同學。黃健和（大辣出版總編輯）
創作筆記流浪小孩像是我自身的投影，穿梭在各個城市之中。他出現在彩旗紛飛的山谷、雲霧繚繞的古城、充滿形形色色人群的大城、山中有著神秘湖泊的聚落、高樓林立的雨中之都、充滿破舊小巷和鐵窗的城市。他不屬於任何一個地方，也不知道從何而來；但他似乎又屬於任何一個地方，總是在人群中出現又消失。人們在城市與城市之間來回穿梭，像是沒有根的浮萍，忘了自己為何而來，忘了自己曾經待過的地方，也忘了將要在這城市尋找些什麼。他們迷失在人群裡，丟失了地圖，在山谷與煙霧間徘徊，他們需要指引，指出家的方向。流浪小孩似乎就是一顆星星，為這些迷路的旅人指引方向。他告訴這些在各處流浪的旅人，每個地方都是流浪者的家，你可以屬於任何地方。流浪小孩替迷路的人找到屬於自己的地圖、提著燈籠在迷霧中指引記憶中的方向、帶流浪者找回自己的樣子、告訴旅人這個地方真實的模樣、在雨中提供一把找回過去的小傘，也教導迷茫的旅人如何在陌生的城市中找到自己的位置。我不知自己從何而來，也不知下一步會往哪去。在城市與城市之間來來回回，不屬於這個城市，也不屬於我的故鄉。我永遠會是一個過客，但只要心有所屬，任何地方都可以是家。