作者：陳意軒出版社：手民出版社出版日期：2025-04語言：繁體中文ISBN/ISSN：9789887072331裝訂方式：平裝 頁數：224頁開數：14 x 20 x 1.6 cm開類別：精選書展 > 社會議題/研究
陳意軒，健聽人，大學時期接觸手語，聾人研究碩士，手語翻譯博士，喜歡烹飪和貓，旅居美國東岸。
路駿怡，香港土生土長聾人，聾人學校畢業，曾接受手語教學及翻譯培訓，喜歡烹飪、露營、滑浪。現居加拿大溫哥華，任職手語顧問。沈栢基，香港土生土長聾人，在聾人學校畢業。現職文員，兼職手語導師，喜歡打手語、與聾人朋友相處，興趣畫畫、看漫畫書、旅行、釣魚及露營等戶外活動。
視覺回憶的時光膠囊 香港聾人的生命故事 「溝通」不是聲音的專利，這亦非關於「缺陷」的書 「語言」與「理解」，是權利，也是尊嚴 2011年，聾人路路、阿基與健聽人意軒聯手，將手語的空間美學轉譯為書頁上的線性文字。其中有以聾人視角的戰時經歷、香港手語發源，有聾人社群和生活狀況的細述；也有弱聽人與家屬影響彼此生命的故事；穿插其中的，是健聽作者時而活潑、時而感性的訪談感悟。 2025年，專業手語傳譯員人手短缺的問題仍困頓難解，融合教育、人工耳蝸與助聽器、讀唇與口語仍是大勢。重讀這部細膩的生命之書，是別有新天，或是風景依舊？收錄聾人、弱聽、健聽家屬，共八人的生命軌跡每篇故事配合傳意插圖與手語影片，並附相關香港聾人與手語之歷史資料與常識
我們要相信，這個世界裡有很多便衣天使。祂們跌落凡間，曾經迷茫，努力地尋找生存的意義，到了遇上需要祂們的地方，便義不容辭地利用與生俱來的天賦和資源，來影響身邊能影響的人，令世界那些隱藏的灰暗角落被照亮。十多年後，本書再版，友人陳意軒依然在她所相信和熱愛的道路上堅持着。當年，我們以「兩個八十後女子的對話」一同在網博上以文字談天說地；她寫書，我寫劇本，各自書寫聾人故事。直到我的短劇本得到黃修平導演的欣賞，我與黃導演再重新創作《看我今天怎麼說》的長電影劇本。在處理大量人物訪問及資料的過程中，意軒筆下的聾人故事讓黃導演感觸良多。後來，導演也把那份無奈揪心和手語神彩融入他的想像創作中，更邀請了書中的聾人海鳥作電影的手語指導。我和意軒在某時某刻某點，有條無形的線交織着。而我相信，社會的認知因為此書，在各個層面上已經慢慢發酵及進化。──思言，編劇《我的聾人朋友》是第一本讓我深入接觸香港聾人文化的書，對我創作電影《看我今天怎麼說》有重要影響。書中歷代每個聾人的故事都充滿靈魂。──黃修平，電影導演訪談吸引，由好奇和共情帶動，看聾人、弱聽人如何尋獲語言談論自己，好tough的一班人。有說「壓抑手語的聾人教育」毁了幾代人──無知和權力不均的禍害，科技帶來的迷思和族群之間的張力⋯⋯很實在；但受造所內置的溝通本能，仍不斷牽引人彼此結連、尋回身份。我們感知外界的方式不同，但有着一樣的人性。感謝再版，讓掙扎再次帶着笑和淚呈現，讓我們從弱聽和聾人朋友的視覺，觀照自身。──Carol 黃海恩（手語名「海」），聾人子女、牧養聾人的傳道人初版十年來，《我的聾人朋友》依然是認識香港聾人歷史、文化和故事不可替代的最重要紀錄。從八位不同世代的香港聾人故事出發，由日常細節之處感受這長期被忽略的群體，濃縮着從日佔時代到八十後聾人各自面對的辛酸困境，分享着來自聾人社群共通的勇敢和堅韌。文字深入淺出，細膩生動，作者與聾人朋友們一起訪談成書的過程亦尤為可貴，幾經手語—口語—文字的互相轉譯，那份極盡各種方式互相理解的努力令人感動。──劉南茜，殘障正義研究者、《殘誌 Crip Zine》編輯陳意軒的《我的聾人朋友【久別重逢版】》以訪談形式記錄了香港聾人群體的生命故事。故事橫跨不同世代，細緻描繪了這個邊緣社群的文化、歷史與面對的生活挑戰。本書內容啟發了近期廣受關注的電影《看我今天怎麼說》的創作，成為連結香港歷史與藝術的重要橋樑。手語作為聾人獨有的溝通工具與文化標誌，卻因社會長期偏見被邊緣化，令聾人在主流體制中倍感孤立。透過作者與兩位聾人訪談員的共同努力，本書不僅是口述，還包含獨特的「手述」歷史的角度，呈現出手語的源頭與演變，並完整保存了聾人群體的聲音與故事。 然而，本書不止於困境的描述，更展現了聾人群體的反抗與堅持──從社群聚會到講故說書，從學生罷課到高學歷弱聽人面對的壓迫。這些生命故事為我們帶來深刻的啟示：那些在香港長期以來被視為「理所當然」的社會規則，何以對某些人卻是傷害與挑戰？《我的聾人朋友【久別重逢版】》不僅是一本記錄香港聾人文化的歷史文獻，更是一面鏡子，讓我們重新審視社會對於多元文化與邊緣群體的態度。這些真實的故事，或許能啟發我們，如何在未來為更加包容與公平的社會而努力。──盧勁馳，香港中文大學文化及宗教研究系博士，研究專項為華語殘障文化