LOGO

覺醒

作者:凱特‧蕭邦 Kate Chopin
出版社:女書文化
出版日期:1996/03/08
語言:繁體中文
ISBN/ISSN:9579920400
裝訂方式:平裝
頁數:233頁
開數:36開
類別:女書出版品 > 女抒 herstory

定價:NTD$ 180
優惠價:NTD$ 144
庫存 > 有

凱特‧蕭邦 Kate Chopin

生長於十九世紀末保守的美國南方社會,
1899年《覺醒》出版前已頗負盛名,
《覺醒》甫上市,主角艾德娜追求獨立的「離經叛道」行為,
違反傳統保守社會的道德規範,在文化界引起軒然大波,
飽受報章雜誌抨擊,不久此書即絕版。

半世紀後,法人Cyrille Arnavon及挪威人Per Seyersted等學者重新詮釋此書,紛紛給予極高評價,
名評論家艾德蒙·威爾遜(Edmund Wilson)稱《覺醒》毫無顧忌,文筆優美,
在處理女人外遇的題目上領先勞倫斯,燃起世人對本書的重視,
奠定凱特‧蕭邦在文學史上的地位。

譯者簡介

楊瑛美

台灣花蓮人,1952年生,台大外文系畢業,
美國華盛頓大學比較文學碩士,
現為東海大學外文系講師。
平時教授小說、戲劇、詩與翻譯之餘,
一直很關心女性議題,尤以文學作品或電影中的女性課題最感興趣。
閒暇酷愛旅遊,足跡遍及希臘、土耳其、伊朗、印度、阿富汗等國,
期以擴展閱歷體會人生。

  《覺醒》的女主角艾德娜歷經婚外情與追求創作與獨居後,情欲與意識型態同時覺醒,赫然察覺社會對女人限制重重,而她所要求的卻是絕對與徹底的自由,不容打一點折扣。因此她斷然拋棄一切身分與角色,連喚醒她情欲自主的戀人也不再留戀,暢快地褪盡衣衫,游向大海,像南丁格爾所說的:「何必呆站岸邊,情願死於波濤,迎向新的世界」。這種典型的女性在十九、二十世紀之交的小說中絕無僅有,即使在今天,她那不耽溺於情欲與情愛的獨立與自主,仍然是許多覺醒女人心嚮往之,但還力有未逮的;在當時,這樣叛逆的女人自然更無出路,覺醒之後只好走上自殺的不歸路。但她的自殺又出之以遠航、遠颺的意象,隱隱指向女人可能享有一個美麗新世界,因此並不悲情,反令人覺得大氣磅礡,更令今日之我悟到:我們比艾德娜幸運的是在游向未知時,發現身邊不乏同樣孤獨的靈魂﹝本書原名《孤獨的靈魂》﹞,彼此傳輸能量,克服個人求解放的困境。就如美國一九六0年代的婦運使大批如蕭邦這樣曾被噤聲的優秀女作家重回歷史,改寫歷史-她們的故事。