作者：夏綠蒂．柏金斯．吉爾曼 Charlotte Perkins Gilman出版社：女書文化出版日期：1998/03/08語言：繁體中文ISBN/ISSN：9579848157裝訂方式：平裝 頁數：278頁開數：36開類別：女書出版品 > 女抒 herstory
吉爾曼一生著作頗豐，可惜死後作品隨之沉寂多時，直至60、70年代，女性主義者才重新將其作品挖掘出土，獲得世人重視，著有《她鄉》。 1892年出版〈黃色壁紙〉，這篇自傳式小說幾乎是吉爾曼自身的寫照，她生下女兒之後，罹患產後憂鬱症，而故事中的女主角也是因為重度憂鬱而發瘋，這與吉爾曼的經歷不謀而合。 這部19世紀的女性主義作品〈黃色壁紙〉，至今仍有許多評論家不斷提及，儼然成為女性主義的代表作，也被認定為吉爾曼畢生最出色的作品。因首創女性書寫先例，吉爾曼也被認為是女性主義的鼻祖。
林淑琴 台灣新竹人，東海大學外文系講師與自由投稿譯者，已出版多種譯作。
《她鄉》是部女人烏托邦國的諷刺寓言，寫三位男性科學家闖入女人國後發生一連串令男人不可思議的故事，這裡沒有「男／女性特質」、沒有戰爭、沒有嫉妒，她鄉的社會團結合作而不競爭；而這裡藉由「處女生殖」或「自體生殖」繁衍後代；她鄉的女人個個身手矯健，敏捷有力……種種奇遇，對照我們所處社會男性價值中心的偏狹誤謬。〈黃色壁紙〉是夏綠蒂最膾炙人口的自傳性作品，生動描述女人產後憂鬱症的治療過程，看見一位有創作力的女人在父權社會的壓力下，以自囚反抗，最後終於崩潰，讀之令人黯然。