女書店-華文地區第一家女性主義專業書店
搜尋
about fembooks
 
電子報訂閱 / 取消
 
不分(絕版)

馬上購買   回上一頁



不分(絕版) <同言同語系列>
作者:天藍若空
譯者:
定價:250特價:0
出版日期:2006/09/01

說真的,
我從未想過自己還會有這樣的感覺。
而對方是個女人這一點,
更加出乎我所有可能的意料。

一段酒吧裡的邂逅,
牽起了兩個女子的緣分。
使得原本愛男人的她,開始了屬於自我認同的、以及女人之間情感的冒險旅程…

在愛情國度裡,不分是不分開、不分離。在同志的世界中,不分是一種說法,代表著超越陽剛與陰柔、T與婆的分類。但就如同作者天藍所言:「人往往無法用一個定義來涵蓋。」而「愛一個人,無論對方是同性還是異性,都需要堅持和努力。」

於是,《不分》是一個愛情故事,但也不僅如此。它超越了性別也超越了界線,使得愛情得以回歸原初,最單純的渴望與悸動。


推薦序 愛在哪,心就在哪� 鍾文音

「難分難捨,我們永不分。」此為傳統的不分,但若放在「行話」來說,不分是一種理想,一種欲圖去性別化的無分無別。
然而我知道周邊某些T或P(婆)友人並不喜歡「不分」,因為「不分」意味此人跨兩界,也因不分而少了個性,少了明確。
不分者是模糊的,是模稜兩可的(可能會質變、背叛)。關於T的愛情,她們活生生就是男人,她們愛女人,但這些讓她們愛上的女人的順序最好是蕾絲邊的婆、雙性戀,然後才是異性戀。而婆的選擇就少了,她們多只愛T。
不過這本小說《不分》提出一個更高的視野:愛情發生時是沒辦法抗拒與選擇的,愛情只能任憑際遇的遭逢,因此愛情的客體沒有性別之分,愛情就是發生的時候去認真感受它、看待它、接受它。(先不給愛情下道德判斷。)
在愛情召喚的誘發下,一個女人如何漸漸去注目自己的原慾,如何去掙脫被教育所僵固的性別認同。
一個女人的身分認同透過的是另一個女人的啟發(以及際遇的促成),這或許讓讀者也可以重新擁有新的眼光去看待自己的潛藏性別與慾望。
我總是認為一個人束縛愈少,對他人所處的世界即愈寬鬆,那麼隨之而來的愛情也就有了更多的可能性。
《不分》這本書所寫的是兩個女人愛情發生的掙扎歷程,它反而和我們所認知的傳統女同志小說有著不同的想像介面,它提供一種打破「性別」論調的刻板,打破T與婆的角色。這本書的核心是認為不論男女只要彼此擁有深刻的愛情吸引力,皆可跨越那道世俗性別的邊界鴻溝,從而找到自己的愛情春天,享受純粹的愛情果實。
人需索愛情,非從性別而來,而是因愛慾而滋生。
在老生常談的愛情故事裡,要搭入新的東西並不容易,或許《不分》在文學譜系裡所散發出的光芒上並不足,當然也不強烈。但作為一種華人女同志書寫較少的題材面向上,它的越界是有了,於是足以進入一種純粹說故事的潛在魅力,毫不遮掩的流暢言說,是這本書我想推薦它的主因。
一個異性戀者如何因一個女人的進入而重新認識自己,重新瞭解自己的愛情慾望。《不分》於是提出人的愛情不因性別而來,愛情是因愛情本身的勾動,在愛情的國度沒有邊界,沒有可以分別的東西。
透過對愛情的渴望力量,達到自我不被社會體制給馴化(異性戀也可以不愛異性),這熱情的渴望吞噬了彼此,而達到了肉體與精神的雙重交媾,或許《不分》要說的更是這個重點:不僅是性別可以超越,靈肉更可超越。
在華人女性(女同志)的書寫,我覺得這本書有一種少見的輕質甜美感,它沒有女同志書寫慣見的性慾強烈,或者義憤填膺的邊緣觀點;也沒有哀愁欲死的傷殘氛圍,更沒有非生即死的腐朽況味。
它就只是說出另一類女人遭逢而相愛的故事,說出作為一個女人如何因為愛情的純粹召喚而愛上另一個女人的簡單故事,劇情簡單卻另闢一種無重量的當代生活所匱乏的輕質感(這時代的戀情多沈重啊,不論性別都活得很悶)。
就只是故事-----
就只是愛情-----
就只是美好-----
就只是撫慰-----
就只是讓身體以它自己的無性別主張來延展姿勢,就只是讓靈魂以愛為座標來尋覓潛藏戀人。
這需要誠實,這需索面對。
我讀這本書,既不分,也不管(管它男或女,管它文學不文學。)
我只想聽聽她們的心情,當她們能夠面對自己且以一種流暢無諱的文字來表達時。
我知道,她們的愛在哪,她們的心就在哪。
誰愛我我就跟誰。我忽然想起了多年前自己說過的話。
無性無別,太初返一。我們回歸成一只愛的胚胎,在愛的胚胎下茁壯靈肉。
我們因愛而生,因愛而活。
我們不分,也但願在愛情的國度一切不分。
在愛情的汪洋大海,無處不可下錨。
在不分的世界,或許也可以產生自我革命性的力量。

(本文作者為知名作家)

 

Copyright © fembooks publishing house & bookstore 女書文化事業有限公司 All rights reserved
Tel
(02) 2363-8244 Fax(02) 2363-1381 Emailfembooks@fembooks.com.tw