女書店-華文地區第一家女性主義專業書店
搜尋
about fembooks
 
電子報訂閱 / 取消
 
好事記─女人文化年曆

馬上購買   回上一頁



好事記─女人文化年曆 <女抒系列>
作者:鄭至慧
譯者:
定價:290特價:232
出版日期:2009/12/31

《好事記》,記的是豐富女人的文化事件簿,她是女人的文化長河,為女人寫下每一個值得紀念的日標。

本書涵蓋的日標約可分為幾類:

一、傳統上以女性為主體的節日或紀念日,尤以現已不傳或意義已遭扭曲的節慶優先,試圖解讀這些日子的原始意義、發展歷程及新的時代內涵,進而嘗試創建新節日。

二、比較晚近的、因女權/人權運動進展而成立的節日或紀念日。

三、女性個別或集體締造佳績(尤其是在非傳統領域中)的日子。

四、女性經驗中與時令、節氣有關的日子。

 

配合女人日標,有些文章配上精美繪圖,如九月七日<向胸罩說再見>一文:

  一九六八年九月七日,美國小姐選美會場外爆發抗議事件。

  這兩百名女性從來沒有組織示威活動的經驗,但創意十足。她們以諷刺的方式替一隻活羊加冠,抗議選美活動物化女人;同時,現場還設有「解放垃圾桶」(Freedom Trash Can),大夥兒興高采烈地把湯鍋、抹布、假睫毛、高跟鞋、速記本及《花花公子》、《時尚》、《婦女家庭生活》等雜誌一股腦丟進去。

  婦女解放運動就此進入公眾視野。作家羅賓摩根 (Robin Morgan) 女士是抗議行動的策劃者之一,她說,史無前例的女性集結使身歷其境的人感到「近乎性高潮的興奮」。憤怒與狂歡交相衝擊,氣氛越來越熱,一位剪著貼頭短髮的女人忽然高高揚起胸罩,就在它墜入垃圾桶前的那一刻,記者把垂頭喪氣的胸罩與女人似笑非笑的複雜表情一起攝入歷史。從此,婦女解放運動正式成為世界焦點。

  然而,始料未及之事也發生了。丟胸罩被男性主控的媒體歪曲成「胸罩大火事件」,並集中火力加以渲染,使婦運的訴求被簡化,而婦解人士也順理成章被集體冠上「燒胸罩的瘋女人」之名,成為過激、非理性的同義詞。不過,婦運健將弗羅倫斯肯訥狄(Florynce Kennedy)說,記者對她們的污名化倒也歪打正著,使初出茅廬的婦運者顯得比實際上更為強悍、機靈。畢竟,丟到垃圾桶裏也好,付之一炬也好,爭取的都是乳房不受父權宰制的權利,以及乳房自我表達的權力。 

好事記插圖

《好事記》除了作者高唱女性意識的文章外,加上江長芳幽默有趣的精采繪圖,可讀性更高,女性主義也可以用這種方式輕鬆閱讀。

這本書的發想極早。很多年來,我一直在文學、風俗、風物中尋覓形形色色的女人足跡,先是從正史、野史、雅俗文學作品裡找,後來擴大到藉著旅行、採訪,到不同的地理空間裡去勘查,最後終於知道自己還想做一件事:到時節的長河裡去走一遭,從每日每月中找出值得女人追懷、慶祝的日子,讓每天都是一個女人節。

 

  大概總有七八年之久,每天剛醒來的時候,念頭就會浮起:今天,我在歷史、節令乃至即將讀到的新聞裡,會搜尋到什麼新穎的或被遺忘的「日標」,可以用來建構一本充實女性文化的曆書?就這樣經年累月地蒐集了不少材料,有些過去對我沒有任何意義的日子突然有了故事,等待與更多人分享。

 

  我同時發現自己對「日標」的迷戀和成長經驗是脫不了關係的。我有一對具備歡樂英雄性格的父母,從不放過在節慶、事件中湊熱鬧的機會。七星山下雪要去,少棒凱歸夾道歡迎的人群中一定有她們的身影,在不到十坪的陋室裡招待二十幾名僑生吃年夜飯更是例行節目。雖然沒有宗教信仰,但透過自己制訂的傳統,我感受到一種對日子的重視與生活的熱情,延燒到我編寫這本《好事記》的歷程裡。

 

  台北市文化局的贊助給了《好事記》臨門一腳,從二00七年起,我陸續將累積的資料歸類整理,或編纂或撰寫成定稿,朋友們也熱心提供許多我不知道的資料,並參與撰寫與編輯。不過這份類似修曆的工作委實工程浩大,越做越嫌不足,距離原先構想的目標──讓女人每天都有一個(或數個)可以思索的課題──還有一大段距離。好在在台灣民眾書籍擁有率中高居第一名的農民曆也不是一兩年編成的,今年只是個開始。書還沒出,已經想著明年要怎麼修訂補強了。

 

大致說來,本書涵蓋的日標約可分為幾類:一、傳統上以女性為主體的節日或紀念日,尤以現已不傳或意義已遭扭曲的節慶優先,試圖解讀這些日子的原始意義、發展歷程及新的時代內涵,進而嘗試創建新節日。二、比較晚近的、因女權/人權運動進展而成立的節日或紀念日。三、女性個別或集體締造佳績(尤其是在非傳統領域中)的日子。四、女性經驗中與時令、節氣有關的日子。當然,掛一漏萬之處必定很多,歡迎指教、補充;更希望藉此書結緣,作夥慶祝/紀念書中既有的好日子。

 

 

《好事記》作者鄭至慧1950-2009),福建龍岩人,台大外文系畢。曾參與國內婦運刊物《婦女新知》雜誌創刊、主編《女書──世界唯一的女性文字》、《誠品閱讀》、《好日誌》、《女性主義經典》、著有《菜場門口遇見馬》、《她鄉女紀──閱讀女人的創作版圖》、翻譯《瓶中美人》、《內在革命》、《白色旅店》、《卡蜜兒》、《夢迴藻海》、《合肥四姐妹》等書。

她愛書,是個女性主義的實踐者。

婦女新知基金會草創時期的婦運健將。

是個資深編輯,也是位譯筆嚴實、文筆流暢的譯著者。

1994年與婦運姐妹共同發起創辦女書店,為女性主義再造一個文化基地。

 

 

 

Copyright © fembooks publishing house & bookstore 女書文化事業有限公司 All rights reserved
Tel
(02) 2363-8244 Fax(02) 2363-1381 Emailfembooks@fembooks.com.tw