¤k®Ñ©±-µØ¤å¦a°Ï²Ä¤@®a¤k©Ê¥D¸q±M·~®Ñ©±
·j´M
about fembooks
 
¹q¤l³ø­q¾\ / ¨ú®ø
 
¸Ñ©ñ®Õ¶é¦æ°Êµ§°O

°¨¤WÁʶR ¡@ ¦^¤W¤@­¶



¸Ñ©ñ®Õ¶é¦æ°Êµ§°O <©Ê§O±Ð¨|¨t¦C>
§@ªÌ¡G¿½¬L§g¡BªL¬RÞ±¥D½s
ĶªÌ¡G
©w»ù¡G220¤¸ ¯S»ù¡G176¤¸
¥Xª©¤é´Á¡G

¤k¾Ç¥Í¤@­Ó¤ë¤Ö´åªa¤@¶g¡A¥I¶O«o»P¨k¾Ç¥Í¬Û¦P¡F±JªÙ¤À°tª[µø³æ¨­¦Ñ®v¡F¾Ç®Õ¤£µ¹¨|À¦°²¡F¤k¾Ç¥Í±o¸g±`åx§¿¡F®Õ¶é¦P§ÓªÀ¹Î¤£­ã¦¨¥ß¡K¡K¡C
¸I¤W³o¨Ç¨Æ¡A¥u¯à·t¦Û¤£²n¡A«oµL­p¥i¬I¶Ü¡H
¨º¥i¤£¡I¥»®Ñ»P±z¤À¨É¦³®Äªº¦æ°Êµ¦²¤¡C

¥xÆW©Ê§O¥­µ¥±Ð¨|¨ó·|¡]Taiwan Gender Equity Education Association, TGEEA¡^¡A¦¨¥ß©ó2002¦~11¤ë¡A¥H®ø°£®Õ¶é©Ê§Oª[µø¡A«Øºc¦h¤¸¥­µ¥ªÀ·|¬°©v¦®¡C

TGEEAªº¦¨­û¬O¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¯Å¾Ç®Õªº¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¡AÁÙ¦³¥Á¶¡¹ÎÅé¹Ù¦ñ¡C¦o¡þ¥L­Ì°Ñ»P¦U¦a¬ã²ß¬¡°Ê¡A¤À¨É²z©À©M¹ê°È¸gÅç¡F«ùÄò½s¼g±Ð§÷¨Ã¥Xª©®ÑÄy¡A¶}µo±Ð¾Ç¸ê·½¡Fµo´§¥Á¶¡¹ÎÅé¥\¯à¡A¿n·¥¼vÅT¬Fµ¦¡A¨Ã±À°Ê¥ßªk¡FÁÙ¼ö¤¤°ê»Ú¥æ¬y¬¡°Ê¡A§l¨ú¦o°ê¸gÅç¡A¸¨¹ê©ó¥»¤g¯ßµ¸¡C

    I  ¨S¦³©ñ±ó§Æ±æ¡A©Ò¥H¤£¬È½Ä¼²¢¬´å¬ü´f

 III  µ¹Ãö¤ß±Ð¨|ªº¤H¡G¾\Ūµ§°O¡A°_¦Ó¦æ°Ê

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢¬Á¤pÍÁ¤f­z¡A¿à¤Í±ö¾ã²z

 VI   ¤@°_¨Ó·d­Ó­²©RÐù¡I¡þªL¬RÞ±

 

  1¡@·NÃÑı¿ô¡B§Üª§¡B¸Ñ©ñªº¦b¦a±Ð¨|¹ê½î¡þ¿½¬L§g

 

1 ¶}¸ô¥ý¾W¡B½l³y·s·ß

15  §Ú¦b¨p®Õª§¨ú¨|À¦°²¡þ®ü­·

27  §Ú¥u¬O·Q¦¨¥ß¤@­Ó©Ê§OªÀ¹Î¡þ¤ý®¶³ò

42  ¤j¾Ç¦P§ÓªÀ¹Îªº±m­i­²©R¡þ½±Ú{´µ

48  ¦b´CÅé§ð«°±°¦a¡A¬°©Ê§OµoÁn¡þ¬x¤åÀs

 

2 ÃP°Êµ²ºc¡B³Ð·s¨DÅÜ

61  ¥´¯}¾Ç®Õ¤¬§U·|¿ìªk¤¤ªº²§©ÊÅÊ覇Åv¡þ¼B©y

69  ÄAÂоǮձJªÙ¤À°tªº³æ¨­ª[µø¡þ±i¤p­i¤f­z¡A·¨ÀR©É¾ã²z

85  ¼g®Õ¶é°ê¬ì·|ºÞ²z¶O¤À°tªº©Ê§O¬Fªv¡þÁ·R¥x

102  «ؿvÂX¼W¤k´Z§Üª§°O¡þ±i¼w³Ó

114  ¦Û¦b´åªa¡B¤½¥­¦¬¶O¡þ³¯¥®ÄÉ

 

3 ®v¥Í¨ÃªÓ¡B¹ï§ÜÅQÅv

123  ±aµÛ¾Ç¥Í§Üij±Ð¬ì®Ñªº©Ê§O°¾¨£¡þ³¯«W¶²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

130  ¦bºô¸ô¤W¶°µ²»PµoÁn¡G§»«¤Q°Ý¡þ¤ýÄ×ÀR

148  ¥X¨Ó¡u²V¡v´N¤£­n©È¡þ¼Ö®æ¦ã

168  »P¤¤½ù¥Í¨ÃªÓ«e¶i¡þ§d¬F®x

177  »²¾É¦æ¬F¦ì¸m¤Wªº°Ê¯à¡þ¨ô¯Ñ¦t

 

 

¨S¦³©ñ±ó§Æ±æ¡A©Ò¥H¤£¬È½Ä¼²

¤å¡·´å¬ü´f

 

§Ú­Ì¨p©³¤UºÙ©I³o¤@¥»®Ñ¬°¡u¸Ñ©ñ®Ñ¡v¡C³o¤@¥»¡u¸Ñ©ñ®Ñ¡v°O¿ý¤F¡u¥xÆW©Ê§O¥­µ¥±Ð¨|¨ó·|¡vªº³\¦h¹Ù¦ñ­Ì¦b¦a§Üª§ªº¾Ä°«¥v¡A¦o¡þ¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó§Æ±æ¡A©Ò¥H¤£¬È½Ä¼²¡F¦o¡þ¥L­Ì¤£·QÀH«U±q²³¡A©Ò¥H±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨Ã¥B¦b¦æ°Ê¤§¤¤¦³¤F§ó¦hªºÅé»{¡A²{¦b¦o¡þ¥L­Ì±N³o¨ÇÅé»{¤Æ¬°¤å¦r¡A¶°µ²¦¨¦¹®Ñ§e²{¦b¤j®aªº­±«e¡C´N¹³¥»®Ñ§@ªÌ¤§¤@ªº¨ô¯Ñ¦t¦Ñ®v¦b¤å³¹¤¤¼g¨ìªº¡G¡u¦b±Ð¨|¤u§@³õ°ì¤¤¶^¶^¼²¼²¦a¨«¤F¤Q¦~¡A¦^­º¦V¨Ó¿½·æ³B¡AÁöµM¨S¦³Ä¬ªF©Yªº¡yÂk¥h¡A¤]µL­·«B¤]µL´¸¡zªºÁŹF»P¹y®©¡F¥Í©R«o¥Rº¡µÛ½Ä¼²©T¦u¶Ç²Î±Ð¨|»ù­Èªº¨t²Î©Ò¯d¤Uªº¸ñ²ª¡v¡C§Ú·Q¡A©Ò¦³´¿¸g½Ä¼²¹LÅé¨îªº±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤@¬q¸Ü¡A¤@©w³£¤ß¦³±­±­²j¡C½¾\¦¹®Ñªº½g³¹¡AÅý§Ú¤]¤£¸T¦^·Q°_¦Û¤v¦b±Ð¨|Åé¨î¤º¾Ä°«¨H¯Bªº¹L©¹¡G´¿¸g§Ú¦Û¤v¤]«Ü®`©È½Ä¬ð¡A«D±`Áx¤p¡AÁ`¬O·Q»¡­n¡u¥H©M¬°¶Q¡v¡F¦ý¬O·í§Ú°í«ù¦ù±i©Ê§O¥¿¸q¡A«o³Q§O¤H»¡¡u±aÀY§@¶Ã¡v¡B¡u·R§ä³Â·Ð¡v©Î¬O¡u®å¶ÆÃø¹¥¡v¡B¡u¤£ÃѮɰȡv¡A¤º¤ß¨ä¹ê»á¬°±Ã¤ã¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|ı±o«Ü©e©}ªº¦b¤º¤ß§o³Û¡G¡u¨ä¹ê§Ú¥u¬O¤£·Q´A«U¡A¥u¬O¥u·Qª§­Ó¹D²z©M¥¿¸q°Ú¡I¡v«á¨Ó¡A§Úº¥º¥µo²{¨S¦³½Ä¬ð¡A«ÜÃø³y¦¨§ïÅÜ¡F¤£µo¥X²§Ä³¤§Án¡A¥u·|Åý¤ä°tªÌ¥ô·N¦k¬°¡A©Ò¥H§Ú¶}©l«i´±¥h§Ü©Ú¡CÁöµMÁÙ¬O°¸¦Ó·|®`©È¡AÁöµMÁÙ¬O±`±`·|¥Í®ð¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡u¤k©Ê¥D¸q¡v´N¬O¤@ºØ¹ê½î¦æ°Ê¡A´N¬O¤@ºØ¸Ñ©ñ¹B°Ê¡A§Ú¥u¦³«i´±­±¹ï°ÝÃD¡B½ñ¥X¨B¥ï¡K¡K

 

¨C­«Åª¤@¦¸bell hooksªº¡m±Ð¾Ç¶V¬É¡n¡]Teaching to transgress¡^³o¥»®Ñ¡A§Ú¹ïÅý¡u®Õ¶é¡]±Ð«Ç¡^¦¨¬°¥Á¥Dªº³õ°ì¡v¥H¤ÎÅý¡u±Ð¨|¦¨¬°¦Û¥Ñªº¹ê½î¡v´N¦³§ó¦hªºÅé·|¡C¦b³o¤@¥»®Ñ¤¤¡A¦o´£¨ì¡G¡u¤@¥¹§A¡þ©p¾Ç·|§å§PªºÀ˵ø¦Û¤v¡A§A¡þ©p±N·|¥Î¥þ·sªºµø³¥¨Ó¬Ý¨C¤@¥ó¨Æ¡v¡A¥»®Ñ§@ªÌ¦b½Ä¼²Åé¨î¤§®É¡A¨ä¹ê¤]¦P®É¦b¦Û§Ú¼fµø¡B¸Ñ©ñ¦Û¤v¡C¦æ°ÊªÌ¦b§Üª§¤§¤¤¡A¤£§K·|ı±oªq³à¡B®À§é¡A¡u¸I¾À¡v©M³Q®O¸¨¤]¬Oµ}ÃP¥­±`ªº¾D¹J¡A¦p¦ó­±¹ïªï¾Ô¡H¦p¦ó¦wµM¦Û³B¡H³o¬O¤@ªù¤j¾Ç°Ý¡C

 

¾\Ū³o¤@¥»®Ñ¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{³\¦hÅý¤H¯º¤¤±a²\ªº±¡¸`¡A°¸¦Ó¤]·|ÀHµÛ§@ªÌ­Ì²\¤¤±a¯º¡BÅw©I¦¬³Î¡A¦Ó³o¼Ëªº¾\Ū¸gÅ祿¬O¤@ºØ¥Í©R¤Oªº®i²{¡C¦æ°Ê»Ý­n«i®ð»P´¼¼z¡A©Ò¥H¹Ù¦ñ­Ì³sµ²¤O¶q¡B¬Û¤¬¨ú·x°ö¾i§ó¦hªº«i®ð¡A¦P®É¤]¦bºô¸ô¤W¤£Â_¹ï¸Ü©M«ä¿ë¡A¥H«K¿Eµo¥X§ó¦hªº³Ð·N©M´¼¼z¥h¶i¦æ§Üª§¡C³oÀ³¸Ó¬O¡u¥xÆW©Ê§O¥­µ¥±Ð¨|¨ó·|¡v·Q­n«ùÄò°í«ù¤U¥hªº¦æ°Ê¶Ç©Ó¡A·PÁ¨ó·|¨ó§U·J¾ã¨C¤@¦ì¥i·qªº¦æ°ÊªÌ¤§¯]¿Y¤å¦r¦¨¬°¦¹®Ñ¡A§Æ±æ³o¥i¥HÂà¤Æ¦¨¬°§Ú­Ì«áÄò¦æ°Êªº¯à¶q¨Ó·½¡C

 

§å§P®Õ¶é¤¤ªº¤£¥­µ¥Ä³ÃD¬O§Ú­Ì°ö¾i¦h¤¸¤å¤Æ±Ó·P«×ªº¬¡±Ð§÷¡A¸Ñ©ñ¦æ°Ê¥i¥H»¡´N¬O³Ì¦nªº½Òµ{¡C§Ú«Ü°ª¿³¬Ý¨ì³o¥»®Ñªº¥Xª©¡A¤]¼Ö·N¬°¤å±ÀÂË¡C

 

¡]§@ªÌ¬°°ª¶¯®v½d¤j¾Ç©Ê§O±Ð¨|¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡B¥xÆW¤k©Ê¾Ç¾Ç·|²z¨Æªø¡^

 

 

µ¹Ãö¤ß±Ð¨|ªº¤H¡G¾\Ūµ§°O¡A°_¦Ó¦æ°Ê

¤f­z¡·Á¤pÍÁ¡@¾ã²z¡·¿à¤Í±ö

 

³o¥»®Ñ©Ò³]©wªºÅªªÌ¡A©ÎªÌ»¡¥i¥l³êªºÅªªÌ¡AÀ³¸Ó¬O¤j¾Ç¥Í¤Î¾Ç®Õ¦Ñ®v¡C¹ï¤j¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A³o¥»®Ñªº³\¦h¨Ò¤l®i²{¥X¾Ç¥Í¯à¦p¦óª§¨ú¦Û¤vªºÅv¯q¡C¥H¨â½g¦¨¥ß©Ê§O¡þ¦P§ÓªÀ¹Îªº¤å³¹¬°¨Ò¡A·í¦P§ÓªÀ¹Î¦bªÀ·|¤W¤´³Æ¨ü¦Ã¦Wªºª¬ªp¤U¡A¾Ç¥Í­Ì«ÜÁo©ú¦aºîÆ[±¡¶Õ¡A«ä¦Ò¥Î¤°»òµ¦²¤¤Á¤J·|¤ñ¸û¦³À°§U¡A¦Ó«áµo°Ê¦¨¥ßªÀ¹Îªº¦æ°Êµ¦²¤¡C¨Ò¦p¡A¥ý§ä¨ì¤@¸s§Ó¦P¹D¦X¤¬¬Û¾Ç²ß¥´®ðªº¹Ù¦ñ¡Aª§¨ú¦¨¥ßÆ[¹îªÀ¹Î¡A¥H¼Ðº]¾Ç³N¬°¯S¦â¡A¦Ó¥B§ä¨ì¤ä«ù¦o¡þ¥L­Ìªº¦Ñ®v¡A±o¨ì¨ó§U¡C¦b¡q¦Û¦b´åªa¡B¤½¥­¦¬¶O¡r¤@¤å¤¤¡A¾Ç¥Í¤]±Ä¨ú«Ü¦hµ¦²¤¡A¤£½×¬O±q­×½Ò¶}©l¡A³z¹LBBSªº¦ê³s¡A©Î½Ð®vªø¨ó§U¶}¤½Å¥·|µ¥µ¥¡A±q¦Óª§¨ú¦X²zªº´åªa¤ë²¼¶O¥Î¡C³o¨Ç¸ò®Õ¤è¥æ¯Aªº©¹©¹ªðªð¹Lµ{¡A³z¹L²Ó¿°ªº¸gÅç敍­z¡A«Ü¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡C

 

¹ï©ó®Õ¶é¤ºªº±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A®Ñ¤¤¤]´£¨ì´XºØ¦æ°Ê¤è¦¡¡C¨ä¤@¬O±Ð®v¦p¦ó¨ó§U¾Ç¥Í¡AÄ´¦p¡G¦b§d¬F®xªº¤å³¹¸Ì¡A±Ð®v¦]¬°¨ó§U¤¤½ù¥Í¡A¦Ó¬Ý¨ì³\¦h®Õ¶é¹B§@ªº°ÝÃD¡F¥L©Ò§ä¨ìªº¦X§@¹Ù¦ñ¬OªÀ¤u®v¡A¦P®É¥Hùܼôªk³W¨ÓºûÅ@¾Ç¥ÍÅv¯q¡C¦b¦æ°Ê¹Lµ{¤¤¡AÁöµM®À§é«Ü¤j¡A¦ý§â¸gÅç®Ñ¼g¥X¨Ó¡A§e²{¦æ°Ê©Ò¥i¯àµo´§ªº§@¥Î¡A«o¬O¤Q¤À­«­n¦Ó¦³¿n·¥¥Ü½d·N¸qªº¡C²Ä¤GÃþ«h¬O±Ð®v«ç»ò¼Ë¦b½Ò°ó¤¤µ²¦X¦æ°Ê¡A¨Ò¦p¡G¤ýÄ×ÀRªº¡q¦bºô¸ô¤W¶°µ²»PµoÁn¡G§»«¤Q°Ý¡r´N¬O»P¤@­Ó©Ê§O½Òµ{¿Ä¦Xªº¦æ°Ê¡A¦Ñ®v¸ò¾Ç¥Í¦@¦P°Q½×«ä¦Ò¦p¦ó´£°Ý¡A³z¹L³o¼Ë¤@­Ó¹ê§@ªº½Ò¡AÅý¾Ç¥Í¦³©ÒÅéÅç¡C¦Ó³¯«W¶²ªº¤å³¹³z¹L»P¾Ç¥Í¤@¦P¬Ý¨£±Ð¬ì®Ñªº°ÝÃD¡A¶i¦Ó¦V¥Xª©°Ó¤Ï¬M¡A¤]¬O¤@­Ó§â©Ê§OijÃDª½±µ½s´¦b±Ð¾Ç¤¤¾Þ§@ªººëªö¦æ°Ê¡C

 

²Ä¤TÃþ´N¬O±Ð®v¦Û¤vª§¨úÅv¯qªº¦æ°Ê¡C¨Ò¦p¡G¨|À¦°²¡B®Õ¤º¤¬§U·|¤Î±JªÙ¤À°tµ¥Ä³ÃD¡C³o¨Ç¦æ°Ê¥]¬A¦p¦ó´£°Ý¡B¦p¦ó¶D¨D¡Bµo®i½×­z¡B´M¨D¾A¤Áªº¹ÎÅé¤ä«ù¡A¶i¦æ¹ÎÅéµoÁn¡C¦¹¥~¡A¤]¦]¬°¦³¤F¬ÛÃöªk«ß¤Î©Ê§O¥D¬y¤Æªº¬Fµ¦¡A¨Ï±o³o¨Ç¨Æ¥ó¸û¯à°÷¨Ìªkª§¨ú¡A¦]¦¹ÁöµM¦æ°Êªº¾úµ{³£«Ü¨¯­W¡A¦ý¯à±a¨Ó½wºC«o¹ê½èªº¶i®i¡C¬Fµ¦¤Îªk«ßªº¨î©w¡A±`±`³Q»{¬°¬OÀRºAªº¡A¥B¡u®{ªk¤£¨¬¥H¦Û¦æ¡v¡C³o¨Ç¨Æ¥ó«h¥R¤ÀÅã¥Ü¡A¥u­n¦³¤HÄ@·N±Ä¨ú¦æ°Ê¡A³o¨Çªk«ß´N¥i¥H¬°¦o¡þ¥L­Ì©Ò¥Î¡F·í¦³»Ý­nªº®É­Ô¡Aªk«ß´N¬O´N¬O§ï­²ªº«á¬Þ¡I¦o¡þ¥L­Ì¥H¦æ°Ê¹üÅã¤Fªñ´X¦~¨Ó¥xÆW³°Äò³q¹Lªº©Ê§O¬ÛÃöªk«ß¡]¦p¡G¡m¨â©Ê¤u§@¥­µ¥ªk¡n¡B¡m©Ê§O¥­µ¥±Ð¨|ªk¡n¡^ªº»ù­È»P·N¸q¡C

 

¤£½×¬O¥YÅã¤F¤é±`¥Í¬¡¤¤©Ê§OµL³B¤£¦bªº°ÝÃD¡]¾Ç®Õ¤¬§U·|¿ìªk¡^¡A©Î¬O¬Ý¨ì¨î«×¤¤¸ê·½¤À°t¤£¤½ªº°ÝÃD¡]°ê¬ì·|¦æ¬FºÞ²z¶O¤À°t¡B®Õ¶é¤k´ZªÅ¶¡§ï«Ø¡^¡A¥H¤Î«i©ó¬D¾Ô®Õ¶é¿n²ß¤w¤[ªº¤£¦X²z¤å¤Æ¡]»²¾É½Ò¡B´Â·|¶°¦X¡^¡A³o¨Ç¤å³¹¸Ì¦³³\¦h­±¦V­È±o¾Ç²ß¡A­º¥ý¡A¤@¥¹¦³¤F©Ê§O±Ó·P«×¡A§Ú­Ì«K¥i¥H¬Ý¨ì¦b¤½¦@»â°ì¤¤¦s¦bµÛ³\¦h¤£¥­µ¥¡A¥]¬A©Ê§O¤£¥­µ¥¡B®v¥Í¤§¶¡Åv¤O¤£¥­µ¥¡A©ÎªÌ¬O¹ï©ó¤¤½ù¥Íªºª[µø¡B³æ¨­ª[µø¡BÃh¥¥ª[µøµ¥µ¥¡C±µ¤U¨Ó¡A¦b¬Ý¨ìºØºØªº¤£¥­µ¥¤§«á¡A«Ü­«­nªº²Ä¤@¨B´N¬O­n¡uµo®i½×­z¡v¡A¦b®Ñ¤¤³\¦h®v¥Í´£¨ìŪ®Ñ·|¡A©Î¬O¤W½Ò¶i­×¡A§@ªÌ­Ì±q¤¤±o¨ì³\¦h²z½×©MÆ[ÂIªº¾i¤À¡AÅý¦o¡þ¥L­Ì¥i¥H§â¦Û¤vªº·Pı¤Æ¬°¦³»¡ªA¤Oªº¤å¦r¡A¶i¦Ó½×ÃÒ¡A¾Ç²ß¦p¦ó§â¦Û¤vªº·P¨üÅܦ¨¤½¦@ijÃD¡A¨Ã¥B¯à¦b¤½»â°ì¸Ì»¡¥X¨Ó¡C²Ä¤T«h¬O¹B¥Î¦UºØÄ³¨Æ³W«h¡A¦U¦¡¦U¼Ë¥Á¥Dªº¤u¨ã¡A¤£½×¬O®Õ°È·|ij¡B±Ð®v·|ij¡B¼g¤½¤åµ¥µ¥¡A¾Ç²ß¹B¥Î¤½»â°ì¹B§@ªº¤@¨Ç¤u¨ã¤Î°Ñ»Pµ{§Ç¡A«ä¦Ò¦p¦ó¼g®×¥Ñ¡A¾ÇµÛ¥h´£®×¡A«ç»ò¥hµo®i¤Î敍»¡§Ú­Ìªº¶D¨D¡A¦p¦óÅý¶D¨D¦³»¡ªA¤O»P¥i¦æ©Ê¡A¥»®Ñ¤¤³\¦h¨Ò¤l³£¬O«Ü¦nªº½m²ß¡C

 

¥xÆWªø´Á¥H¨Óªº®v¸ê°ö¨|¡A¤í¯Ê¡]¬Æ¦Ü¤£¹ªÀy¡^§å§P«ä¦Ò¯à¤Oªº°ö¾i¡A¨Ï±o±Ð®v­Ì­±¹ï¤£²z·Qªºª¬ªp®É¡A©¹©¹¦h©Ò©ê«è«o¤S¥Rº¡µL¤O·P¡A¦ÓÂA¤Ö¿n·¥¦æ°Ê¡C§Ú­Ì´Á«Ý¡A¥»®Ñ©Ò§e²{ªº¸Ñ©ñ¦æ°Ê°O¿ý¡A¯à¤Þµo¦Ñ®v­Ìªº·Qªk¡B³ê°_·NÃÑ¡A¶i¦Ó±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¶D¨D¥Ø¼Ð©¹©¹¨Ã«D¤@Ãà¥i´X¡A»Ý­nªø´Á¸gÀç¡A¦ý¦æ°Ê¹ê½î´N¬O¤@ºØ¬°¦Û¤v­t³dªº¤è¦¡¡F¨D¤¯±o¤¯¡A¤]´NµL«èµL®¬¡C§ó¦óªp­Ó¤H¦æ°Ê¥i¯à³ê°_¨ä¥¦¦P¹±ªº¤ä«ù¡A±q¦Ó±Ò°Ê¤F±Ð®v­Ì¤¬¬Û±Ð¨|¡B©¼¦¹¾Ç²ßªº¹Lµ{¡C¥t¤@¤è­±¡A¹ê½îªº¥»¨­«h¤£Â_ÀË´úµÛ¥xÆW±Ð¨|²Õ´¤å¤Æ¤¤ªº©Ê§OÅv¤O¹êªp¡A¸Õ·ÒµÛ¨î«×³W³¹ªº®Ä«×»P©P©µ©Ê¡A´£¨Ñ¬Fµ¦§ï¶iªºÄ_¶Q¸ê®Æ¡C

 

³o¥»®Ñ«D±`¦b¦a¤Æ¡A¨ãÅé§e²{¥»¤g®Õ¶é¯ßµ¸ªº¦æ°Êµ¦²¤¡A¥H¤Î±q·NÃѤÆà¦æ°Êà¾\Ū«ä¦Òà§Î¦¨§ï­²½×­z¡B¼W¯àà¦æ°Êà§ó²`«×«ä¦Ò¾\Ū½×­zà§ó²Ó¿°¦æ°Êµ¦²¤¡K¡K¡A¤£Â_²`¤Æªº¹ê½î¾úµ{¡C³o¥»®ÑÁöµM½Íªº¬O®Õ¶é¤ºªº¦æ°Ê¡A¦ý°£¤F¤j¾Ç¥Í¤Î¾Ç®Õ¦Ñ®v¤§¥~¡A¬Û«H¥ô¦ó¤H¦b­±¹ïªÀ·|¤£¤½¸q®É¡A³£¥i¥H±q¥»®Ñ¾Ç¨ì·¥´I±Òµo©Êªº«ä¦Ò¨¤«×»P¦æ°Êµ¦²¤¡C

 

¡]Á¤pÍÁ¬°°ê¥ß²MµØ¤j¾Ç³qÃѱШ|¤¤¤ß±Ð±Â¡A¿à¤Í±ö¬°¥xÆW©Ê§O¥­µ¥±Ð¨|¨ó·|¯¦®Ñªø¡^

 

 

¤@°_¨Ó·d­Ó­²©RÐù¡I

¤å¡·ªL¬RÞ±

 

¨Æ±¡¬O³o¼Ë¶}©lªº¡K¡K¡A¦b¬Y­Ó¥­±`¤£¹Lªº¤é¤l¸Ì¡A°ê¤¤±Ð®v¼Ö®æ¦ã¤@¦p©¹±`¦a¦b¥xÆW©Ê§O¥­µ¥±Ð¨|¨ó·|ªººô¸ô¤½¦@¸s²Õ¤W¡Aµo¥X¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¡A©M·|¤Í­Ì¤À¨É¥L©Ò¥ô±Ð¾Ç®ÕªººØºØ¤£¦X²z³W©w¡A¥H¤Î¥L¥¿¦b¿Ñ¹ºªº«qÅܦæ°Ê¡A¾Ç®Õ¦æ¬F³æ¦ì­±¹ï¥Lªº¤£Å¥¸Ü¤S¬O¦p¦ó¤ÏÀ³¡B±µ¤U¨Ó¥L±N¦p¦ó¨£©Û©î©Ûµ¥¡K¡K¡C¨S·Q¨ì³o¤@¨t¦Cªº¶l¥ó¤º®e¤Þ°_¤F·|¤Í­Ì¼ö¯Pªº°jÅT¡A¤j®a¯É¯É¬°¼Ö®æ¦ãªº«i®ð¹ª´x¥s¦n¡C¦³¤H´£¨Ñ¥L¦p¦ó¦¨¥\­²©R¦Ó¤£§§¯P¦¨¤¯ªºÂI¤l¡A¦³¤H¸òµÛ©ê«è¦Û¤v¾Ç®ÕºØºØ¯îÂÕ¤£¦X®É©yªº³W©w¡A§ó¦³¤H·Q°_¤F¤§«e¦b¨ó·|¸s²Õ¤¤¤]´¿¸g°Q½×±oªmªm´­´­ªº¤@¨Ç®Õ¶é¸Ñ©ñ¦æ°Ê®×¨Ò¡C¦b³o­Ó©¼¦¹¤À¨É©M¬Û¤¬¿EÀúªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ìµo²{Ãþ¦üªº­²©R©MÄ̰ʦ­´N¦s¦b©ó³\¦h®Õ¶é¤§¤¤¡A¥i¬O³o¨Ç®v¥Í§V¤O¿Ñ¨D¤@­Ó§ó¥¿¸q¡B§ó¥­µ¥ªº®Õ¶éªº§Üª§¾úµ{¡A«o«Ü¤Ö³Q¥D¬y±Ð¨|¬É©Ò»{¯u¬Ý«Ý¡A§ó¹N½×³Q¶i¤@¨B²z½×¤Æ¬°¸Ñ©ñ±Ð¨|¹ê½îªº¤@Àô¡C§Ú­Ì§óµo²{¡A­²©R¤]¬O»Ý­n¾Ç²ßªº¡A¹L©¹¦Ñ®v­ÌÁ`¬O³Q¤W¯Å­n¨D¶i¦æ¦U¦¡¦U¼Ëªº±Ð¾Ç­²·s¥H¸Ñ©ñ¾Ç¥Í¡A¥i¬O¦Û¤v«o³Q­«­«ªºµ²ºc­­¨îºòãT±o³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¤£ª¾¦p¦ó¡u¬Ý¨£¡v®¹¿£¦b¦Û¤v¨­¤WªºÀ£­¢©M¤£¥¿¸q¡A§ó¤£ª¾¦p¦ó¦³®Ä¤Ï§ÜÅé¨î¦Ó¤£Åý¦Û¤vÅܦ¨¯¥¦Ç¡C©ó¬O¡A¥Xª©¤@¥»¤À¨É®v¥Í¦p¦ó¶i¦æ¦b¦a­²©Rªº±Ð¾Ô¤â¥U¡AÅܦ¨¤@¥ó«D±`¥²­n¥B¨è¤£®e½wªº¨Æ±¡¡C

 

¡m¸Ñ©ñ®Õ¶é¦æ°Êµ§°O¡n»`¶°¤F¥xÆW®v¥Í¦b¦U¯Å®Õ¶éªº¦æ°Ê¸gÅç¡A§e²{®v¥Í­Ì¦p¦ó¬Ý¨£®Õ¶éªº¤£¥¿¸qµ²ºc¡A¨Ã¥Bµo°_¦æ°Ê¥ø¹Ï§ïÅܵ²ºcªº¾úµ{¡C³z¹L·í¨Æ¤H¦æ°Êµ¦²¤©M¦æ°Ê«äºûªº¤À¨É¡A§Æ±æ¯à±aµ¹¨ä¥L§x¦bµ²ºc¤¤ªº­Ó¤H§ó¦h«i®ð¡B¤O¶q©M¿Ñ²¤¡C¥Ñ©ó¥»®Ñ§@ªÌ¤j³¡¤À¬°¥xÆW©Ê§O¥­µ¥±Ð¨|¨ó·|ªº·|­û¡A¦­¥ý¬O³z¹L¨ó·|´þ¾i©Ê§O·NÃѪº±Ó·P«×¡A±µµÛ¶}®i¦h¤¸¤å¤Æªº§å§Pµø³¥¡A¶i¦Ó¥¥¨|¥X¦æ°Ê¹ê½îªº«i®ð¡A¦]¦¹¡A®Ñ¤¤©Ò§e²{¬D¾ÔÅé¨î¡Bµ²ºcªº¨Ò¤l¤j³¡¤À¥H©Ê§OijÃD¬°¥D¡C¤£¹L¡A¤]¦³¤@¨Ç¨Ò¤l¯A¤Î±Ð®v¦b±Ð¨|²{³õ¤¤¦p¦ó¹ï§Ü¨ä¥L­±¦VªºÀ£­¢©M¤£¸q¡B½Ñ¦p¤Ï§Ü¾Ç®Õ¦æ¬FªºÆZ¾î¡BºûÅ@±Ð®vªº±M·~¦Û¥D©Ê¡B¾Ç¥Íªº¨ü±ÐÅvµ¥¡C¦³½ìªº¬O¡A³\¦h¨Æ¥ó§Y¨Ï¥H©Ê§OijÃD¬°¶}ºÝ¡A¹Lµ{¤¤¤]³£·|ªÈµ²²o§è¨ì¨ä¥L¼h­±ªºÅv¤O¤À°t¡B°Ê·n¨ì¬J¦³µ²ºcªº¤£¦X²z­±¦V¡C³o¨Ç²Ó½oªº§Üª§¾úµ{´y­z¡A³£¦³§U©ó§Ú­Ì±i¶}§å§PªºÂù²´¡A¬Ý¨£§Ú­Ì©Ò¥Í¬¡ªº¥@¬É¬O¥Ñ­þ¨Çºøºø±K±KªºÅv¤O¤§ºô¥æÂ´¤¬ºc¦Ó¦¨¡A§ó¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¼W¯q«i®ð©M´¼¼z¡A¹ï§Ü³o¨Ç¥D®_§Ú­Ì¥Í©R¼ËºAªºÁô§Î¥¨ÆF¡C

 

¥Xª©³o¼Ë°ò¶iªº¤@¥»®Ñ¡A¦b¥xÆW±Ð¨|¬ÉµLºÃ¬O¤@¼Î¯}¤Ñ¯îªº³ÐÁ|¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b¦¬½Z¹Lµ{¤¤¡A¤@¶}©l¨Ã¤£¬O«D±`¶¶§Q¡C¦³¨Ç¤H±N¥¦²z¸Ñ¬°¹L¥h¤ñ¸û±`¨£ªº¸Ñ©ñ©Ê±Ð¾Ç¹ê½î¡A®Ñ¼g¤º®e»EµJ¦b©Ê§O¥­µ¥±Ð¨|ªº±Ð¾Ç¥Ü¨Ò¡C­±¹ï³o¨ÇÃþ«¬ªº¤å½Z¡A§Ú­Ì·|¤ÏÂЦa©M§@ªÌ¨Ó¦^·¾³q°Q½×¡A½Ð¥L¢¬¦o­Ì¥ý±Æ°£¯Z¯Å±Ð¾Çªº³¡¤À¡A±N¤º®e»EµJ¦b¥L¢¬¦o­Ì¦b®Õ¶é¤¤¡A¦p¦ó±q¦Û¤vªº¦ì¸m¥Xµo¡A¬Ý¨£À£­¢¤£¸q¡AµM«á¦p¦ó§V¤O¦æ°Ê¥H§ïµ½¦Û¤v©Î¥L¤Hªº¨üÀ£­¢³B¹Ò¡C¦³¨Ç¤H¾á¤ß¦Û¤vªº§Üª§¦æ°Ê³Ì«á¨Ã¨S¦³Àò­P¡u¦¨¥\¡vªºµ²ªG¡A·|¤£·|¤£°÷¸ê®æ³Q¦¬¿ý¶i³o¥»®Ñ¡C­±¹ï³o¨Ç¹L©ó¡u¤p¬Ý¡v¦Û¤vªº¾á¤ß¡A§Ú­Ì¤]·|µ¹¤©³Ì¤jªº¹ªÀy©M³Üªö¡A§i¶D¥L¢¬¦o­Ì¥ú¬O¶}±Ò³o­Ó¤Ï§Ü¦æ°Ê¥»¨­´N¬O¦h»òÁ}Ãøªº¤@¥ó¨Æ¡A¤£ºÞ¸Ó¦¸¦æ°Êµ²ªG¦p¦ó¡A¤µ¤é§A¢¬©pªº¸gÅç©M¾úµ{±N¬O¨Ó¤é¥L¢¬¦o¤H³Ì¦nªº­ÉÃè¡C·í¨Æ¤H¦b±Ä¨ú¨C­Ó¦æ°Ê­I«áªº«äºûÅÞ¿è¡A¤D¦Ü©ó¨Æ«á¤ÀªR¥¢±Ñ¡B¦¨¥\ªº­ì¦]¡A³£¥i¥H²Ö¿n¬°¥»¤g¸Ñ©ñ±Ð¨|¹ê½îªºÄ_¶Q¦æ°Êª¾ÃÑ¡C¥t¥~¡A¤]¦³¨Ç¤H¦b®Ñ¼g¹Lµ{¦]¬°¦^·Q°_·íªì§Üª§®É©Ò©Ó¾áªºÀ£¤O©M©P¾Dªº¼Ä·N¡AÃä¼gÃä±¼²\¡B¦r¦r¨¯»Ä¦æ¦æ¦å²\¡C

 

¹ï©ó³o¨ÇÄ@·N±N¥L¢¬¦o­ÌÄ_¶Q¤ß¸ô¾úµ{¤À¨É¥X¨Óªº§@ªÌ¡A§Ú­Ì¥u¯à¥H§ó¥Î¤ß¦a½s¿è³o¥»®Ñ§@¬°¦^õX¡A§Æ±æ§@ªÌ³z¹L¸gÅç®Ñ¼g¡B¶°µ²¦¨®Ñ¡B¥H¤Î³Q¼sªx¬Ý¨£¡B¶i¦Ó±aµ¹§O¤H¤O¶qªº¹Lµ{¡A¥i¥Hµyµy§ç¸Ñ¥L¢¬¦o­Ì·í®É©Ò©Ó¨üªº¶Ë®`¡C½s¿è¹Lµ{¤¤¡AÁÙ­n¯S§O·PÁÂ¥xÆW©Ê§O¥­µ¥±Ð¨|¨ó·|ªº«e¥ô²z¨ÆªøÄ¬Ë¡¬Â¡A¥H¨ä¹L©¹Â×´Iªº¥Xª©½s¿è¸gÅç¡A¤£®É´£ÂI§Ú­Ì½s®Ñ¹Lµ{»Ý­nª`·Nªº²Ó¸`©M¶i«×¡A¥H¤Î¨ó·|¤u§@¤H­û¿à¤Í±ö©M·¨ÀR©É¨ó§U¼x½Z¡B¦¬½Z¡A²Î¾ã½s¿è¤p²Õ·N¨£»P§@ªÌ©¹ªð·¾³qµ¥Ácº¾¦æ¬F¨Æ©y¡A¤~±o¥H§¹¦¨³o­Ó¯E¤jªº¤uµ{¡C¥x¥_¥«¤å¤Æ§½¡B°]¹Îªk¤H°ü¤kÅv¯q«P¶iµo®i°òª÷·|ºB´n´£¨Ñªº¸g¶O¸É§U¡A¤]¦b¦¹¤@¨Ö­PÁ¡C

 

¥»®Ñ©Ò¦¬¿ýªº¤å³¹¤À¦¨¤T¤j³¡¤À¡A¤@¶}©l¥Ñ¥D½s¿½¬L§g©Ò¼¶¼gªº½gÀY¤å³¹¡u·NÃÑı¿ô¡B§Üª§¡B¸Ñ©ñªº¦b¦a±Ð¨|¹ê½î¡v´¦¶}§Ç¹õ¡A¤å¤¤¬L§g±N¥»®Ñ§@ªÌ­Ìªº¦æ°Ê²M·¡¦a©w¦ì¬°¡u¸Ñ©ñ±Ð¨|¾Ç¡v©M¡u§å§P±Ð¨|¾Ç¡vªº¹ê½î¡A¨Ã¶i¤@¨B²z½×¤Æ³o¨Ç¦æ°Ê±Ô»¡­I«á©Ò®i²{ªº°ò¶i±Ð¨|·N²[¡C±µµÛ¡A½g¤@ªº¡u¶}¸ô¥ý¾W¡B½l³y·s·ß¡v¦¬¿ý¤F®ü­·¡B¤ý®¶³ò¡B½±Ú{´µ©M¬x¤åÀsªº¤å³¹¡A¥L¢¬¦o­Ìªº¨­¥÷¦³ªº¬O°ª¤¤±Ð®v¡B¦³ªº¬O¾Ç¥Í¡A¦³ªº¬O±Ð¨|´CÅé¤u§@ªÌ¡C³o¨Ç¤å³¹ªº¦@¦P¯S¦â¦b©ó¡A¥L¢¬¦o­Ì­ì¥ý³£¸m¨­¦b¤@­Ó©Ê§O¯îºzªºÀô¹Ò¤¤¡A¦]¬°·P¨ü¨ì®Õ¶é¹ï©ó©Ê§OijÃDªºµLª¾©M³h¥F¡A©ó¬O¾aµÛ¦Û¤vªº¤O¶q¡A±qµL¨ì¦³¦a¶}³Ð¥X¤@­Ó©Ê§O¤Íµ½ªº±Ð¨|Àô¹Ò¡C½g¤G¥DÃD¬°¡uÃP°Êµ²ºc¡B³Ð·s¨DÅÜ¡v¡A¦¬¿ý¤F¼B©y¡B±i¤p­i¡BÁ·R¥x¡B±i¼w³Ó¡B³¯¥®Äɪº¦æ°Ê±Ô»¡¡C§@ªÌ¸s¦P¼Ë¥]§t¤F¦h¤¸ªº¨¤¦â¨­¥÷¡A¦³¤j¾Ç±Ð±Â¡B °ê¤p¦Ñ®v¡B¬ã¨s¥Í¡A¦o­Ì³£±q¦U¦Û¨­³Bªº¦ì¸m¥Xµo¡Aµo²{¬J¦³µ²ºc¤¤ªº¤£¤½¸q²{¶H¡A¶i¦ÓµÛ¤â§ïÅܦ³°ÝÃDªºµ²ºc¡C½g¤T¼ÐÃD¬°¡u®v¥Í¨ÃªÓ¡B¹ï§ÜÅQÅv¡v¡A§@ªÌ¸s¥]¬A³¯«W¶²¡B¤ýÄ×ÀR¡B¼Ö®æ¦ã¡B§d¬F®x¡B¨ô¯Ñ¦t¡A¥L¢¬¦o­Ì¥þ³¡³£¬O°ê¤¤¡B¤p±Ð®v©Î¤j¾Ç±Ð®v¡C³o¸Ì¦³±Ð®v©M¾Ç¥Í¤@°_¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¦@¦P§å§PÅé¨î¡B§ïÅܮն鵲ºcªº¬G¨Æ¡C

 

·í§Ú­Ì±N³o»òÂ×´I¦Ó¦h¤¸ªº¸Ñ©ñ±Ð¨|¦æ°Ê¶°µ²¦b¤@°_¤§«á¡A¤~ÅZµMµo²{­ì¨Ó¸Ñ©ñ±Ð¨|¨Ã¤£¬O¤@¥ó°ª»·°¶¤j¦Ó»»¤£¥i¤Îªº¨Æ±¡¡C©Ò¿×ªº­²©R³£°_¦Û©ó¿ßª¯¤p¨Æ¡B¦æ¦í§¤ª×¤§¶¡¡C¦A¤pªº¤Ï«ä©MºÃ´b¡A¥u­n°t³Æ¨¬°÷ªº«i®ð¡B¼ö±¡©M°l®Ú¨s¬kªººë¯«¡A³£¥i¯à±È°_Åå¤Ñ°Ê¦aªºÅÜ­²¡C¥t¥~¡A§Ú­Ì¤]Åå³ß¦aµo²{¥xÆW±Ð¨|²{³õ³º¦³³o»ò¦h¬Û«H¤½¥­¥¿¸qµ¥¤HÃþ°ò¥»®Ö¤ß»ù­Èªº®v¥Í¡AµLÄß©ó®Õ¶éÀô¹Òªº«O¦u©M¤£¤Íµ½¡AÄ@·N¬°«Øºc¤@­Ó§ó¦X²z§ó¦X¥G¤H©Êªº±Ð¨|Àô¹Ò¦Ó§V¤O¡C¦n´X¦¸¦b¬Ý½Zªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú³Q¥L¢¬¦o­Ì°õµÛªº¶Ì«l·P°Ê±o²´²µªx¬õ¡B®ð¦å©bÄË¡A¤£¸T©ç®×Æg¹Ä­ì¨Ó¥xÆW±Ð¨|¬Éªº¡u§Æ±æªº»y¨¥¡v´N¦b¦¹®Ñ¤¤¡I³Ì«á¡A§Ú°J¤ß·PÁÂ¥»®Ñ§@ªÌ¸sªº¤À¨É¡A§A¢¬©p­Ì³£¨ã³Æ¤FµL¤ñ¤jªº«i®ð¤~¯à°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§A¢¬©p­Ì¼g¤U¤FÄÝ©ó¥xÆW¸Ñ©ñ±Ð¨|¹ê½îªº¾ú¥v·s­¶¡C¤]´Á«Ý¡m¸Ñ©ñ®Õ¶é¦æ°Êµ§°O¡nªº¥Xª©¥i¥H¥l³ê§ó¦h§Æ±æªººØ¤l¡AÅý§Ú­Ì±q²{¦b¶}©lµL³B¤£Ä̰ʡBµL³B¤£§@¶Ã¡A¤@°_¨Ó·d­Ó­²©RÐù¡I

 

¡]§@ªÌ¬°¥xÆW©Ê§O¥­µ¥±Ð¨|¨ó·|±`°È²z¨Æ¡B¥xÆW®v½d¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç¨t³Õ¤h¡^ 

 

§ó¦h¤º¤å¸Õ¾\

 

 

®Õ¶é²{³õ¡E©Ê§OÆ[¹î¡@¤ÓªÅ¤H»P¤p¬õ´U

Copyright © fembooks publishing house & bookstore ¤k®Ñ¤å¤Æ¨Æ·~¦³­­¤½¥q All rights reserved
Tel
¡G(02) 2363-8244¡@Fax¡G(02) 2363-1381¡@Email¡Gfembooks@fembooks.com.tw